YOU SAID:

i got my ham bread, my breadless ham, and my hamless bread.

INTO JAPANESE

私は私のハムのパン、私のパンのないハム、そして私のハムのないパンを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got my ham bread, my hamless ham, and my hamless bread.

INTO JAPANESE

私は私のハムのパン、私のハムレスのハム、そして私のハムレスのパンを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got my ham bread, my hamless ham, and my hamless bread.