YOU SAID:

I got my red dress on tonight, dancing in the dark in the pale moonlight.

INTO JAPANESE

私は今夜、私の赤いドレスを着て、淡い月明かりの中で暗闇の中で踊った。

BACK INTO ENGLISH

I put on my red dress tonight and danced in the dark in a pale moonlight.

INTO JAPANESE

私は今夜私の赤いドレスを着て淡い月明かりの下で暗闇の中で踊った。

BACK INTO ENGLISH

I danced in the dark under pale moonlight in my red dress tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜私の赤いドレスを着て淡い月明かりの下で暗闇の中で踊った。

BACK INTO ENGLISH

I danced in the dark under pale moonlight in my red dress tonight.