YOU SAID:

I got no tears left to cry.

INTO JAPANESE

私は涙が出なくなって泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I cried tears ceased.

INTO JAPANESE

私は涙が止んだと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I shouted that tears stopped.

INTO JAPANESE

私は涙が止まったと叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I shouted that tears stopped.