YOU SAID:

I got poked by the vampires but they couldn't get and blood so they didn't pay me.

INTO JAPANESE

私は吸血鬼によって突きを得たが、彼らはことができなかったし、彼らは私を払っていないので血。

BACK INTO ENGLISH

I got poked by a vampire, they couldn't, because they don't pay me blood.

INTO JAPANESE

私は吸血鬼に突きを持って、彼らは私に血を払っていないので、彼らはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

I have poked into a vampire so they don't pay my blood, they did not.

INTO JAPANESE

私が吸血鬼につついているので、彼らは私の血を払っていない、彼らはしなかった。

BACK INTO ENGLISH

I have poked into a vampire so they did they did not pay for my blood.

INTO JAPANESE

私は突きが吸血鬼にしたので彼らを払っていない私の血。

BACK INTO ENGLISH

I poked into a vampire so they don't pay my blood.

INTO JAPANESE

彼らは私の血を払っていないので、私は吸血鬼に突いた。

BACK INTO ENGLISH

They don't pay for my blood, so I leaned into a vampire.

INTO JAPANESE

彼らは吸血鬼に身を乗り出して、私の血のため払っていません。

BACK INTO ENGLISH

They leaned into a vampire and not paying for my blood.

INTO JAPANESE

彼らは吸血鬼に身を乗り出して私の血を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

They leaned into a vampire and not paying for my blood.