YOU SAID:

I got tangled up in my cat's yarn ball after I triped over a month old cucumber from west America.

INTO JAPANESE

西アメリカから1ヶ月のキュウリをつまずいた後、私は猫の糸玉に絡まりました。

BACK INTO ENGLISH

After stumbling a month of cucumber from West America, I got tangled in a cat ball.

INTO JAPANESE

西アメリカから1ヶ月のキュウリをつまずいた後、私は猫のボールに絡まりました。

BACK INTO ENGLISH

After stumbling a month of cucumber from West America, I was entangled in a cat ball.

INTO JAPANESE

西アメリカから1ヶ月のキュウリをつまずいた後、私は猫のボールに巻き込まれました。

BACK INTO ENGLISH

After stumbling a month of cucumber from West America, I was caught in a cat ball.

INTO JAPANESE

西アメリカから1ヶ月のキュウリをつまずいた後、私は猫のボールに巻き込まれました。

BACK INTO ENGLISH

After stumbling a month of cucumber from West America, I was caught in a cat ball.