YOU SAID:

i got the flu after i flew

INTO JAPANESE

飛んだ後インフルエンザにかかった

BACK INTO ENGLISH

Then came down with flu

INTO JAPANESE

その後、インフルエンザで降りてきてください。

BACK INTO ENGLISH

And then came down with the flu.

INTO JAPANESE

インフルエンザでダウンしたと。

BACK INTO ENGLISH

And went down with the flu.

INTO JAPANESE

インフルエンザでダウンしたとします。

BACK INTO ENGLISH

Suppose you were down with the flu.

INTO JAPANESE

インフルエンザでダウンしたと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Suppose you down with the flu.

INTO JAPANESE

インフルエンザでダウンとします。

BACK INTO ENGLISH

Down with the flu.

INTO JAPANESE

インフルエンザでダウン。

BACK INTO ENGLISH

Down with influenza.

INTO JAPANESE

インフルエンザでダウン。

BACK INTO ENGLISH

Down with influenza.