YOU SAID:

I got the heebie-jeebies

INTO JAPANESE

私はヒービージービーを手に入れた

BACK INTO ENGLISH

I got Heaby Geebe.

INTO JAPANESE

私はヒービーギーベを得た。

BACK INTO ENGLISH

I got a hebbee gibe.

INTO JAPANESE

私はヘビージベを手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

I got a Heavy Jibe.

INTO JAPANESE

私は重いジベを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got a heavy gibe.

INTO JAPANESE

私は重いジベを手に入れた。

BACK INTO ENGLISH

I got a heavy gibe.