YOU SAID:

I got this feeling, inside my bones.

INTO JAPANESE

私は私の骨の中にこの気持ちを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I had this feeling in my bones.

INTO JAPANESE

私は私の骨の中にこの気持ちを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I had this feeling in my bones.