YOU SAID:

I got two guns one for each of you

INTO JAPANESE

あなたのそれぞれの 2 つの銃の 1 つを得た

BACK INTO ENGLISH

Got one for each of your two guns

INTO JAPANESE

1 つごとに 2 つの銃を得た

BACK INTO ENGLISH

Every one got two guns

INTO JAPANESE

2 つの銃を得たすべての 1 つ

BACK INTO ENGLISH

All of you got two gun 1

INTO JAPANESE

あなたのすべてを得た 2 銃 1

BACK INTO ENGLISH

All of you got 2 guns 1

INTO JAPANESE

2 銃 1 を持ってあなたのすべて

BACK INTO ENGLISH

2 hold gun all of you

INTO JAPANESE

2 ホールド銃のすべてのあなた

BACK INTO ENGLISH

2 hold gun all of you