YOU SAID:

i got two tickets to the gun show, and i'm not giving them to you, i'm going with your tickets.

INTO JAPANESE

私は銃のショーに 2 つのチケットを得たと私はあなたにそれらを与えていないよ、私は貴方のチケットにつもり。

BACK INTO ENGLISH

I got two tickets to the gun show and I have them to you, so I am going to ticket you.

INTO JAPANESE

私は銃のショーに 2 つのチケットを持って、チケットそう私はあなたにそれらがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have two tickets to the gun show, ticket so I have them to you.

INTO JAPANESE

銃器ショー ・ チケットあなたにそれらを持っているので 2 つのチケットがあります。

BACK INTO ENGLISH

Gun show-tickets there because you have those two tickets.

INTO JAPANESE

これらの 2 つのチケットを持っているので、ショー チケットを銃します。

BACK INTO ENGLISH

Because these two tickets, show tickets, gun the.

INTO JAPANESE

これらの 2 つのチケット、ショーのチケットので、銃。

BACK INTO ENGLISH

These two tickets, tickets for the show at the gun.

INTO JAPANESE

これらの 2 つのチケット、銃でショーのチケット。

BACK INTO ENGLISH

Tickets for shows at these two tickets, gun.

INTO JAPANESE

この2つのチケットでショーのチケット、ガン。

BACK INTO ENGLISH

Show tickets with these two tickets, guns.

INTO JAPANESE

これらの2つのチケット、銃でチケットを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Show these two tickets, tickets with a gun.

INTO JAPANESE

これらの2つのチケット、銃でのチケットを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Show these two tickets, tickets with guns.

INTO JAPANESE

これらの2つのチケット、銃のチケットを表示してください。

BACK INTO ENGLISH

Please display these two tickets, gun tickets.

INTO JAPANESE

これらの2つのチケット、銃のチケットを表示してください。

BACK INTO ENGLISH

Please display these two tickets, gun tickets.