Translated Labs

YOU SAID:

I got up the next morning, I noticed all the lights are on upstairs and I thought that's kind of odd and checked the TV and sure enough, the TV was on HBO.

INTO JAPANESE

私は翌朝起きて、私はすべてのライトが2階にあることに気づき、私はそれが奇妙だと思い、テレビをチェックし、十分に確かに、テレビはHBOにあった。

BACK INTO ENGLISH

I woke up the next morning and I noticed that all the lights were on the second floor, I checked the TV, I thought it was strange, and enough certainly, the TV was on HBO.

INTO JAPANESE

翌朝目が覚めたら、2階にすべての照明があることに気づき、テレビをチェックしたところ、変だと思いました。確かに、テレビはHBOにありました。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up the next morning, I noticed that there was all the lights on the second floor, and when I checked the TV, I thought it was strange. Indeed, the TV was on HBO.

INTO JAPANESE

翌朝目が覚めると、2階に明かりが全部あることに気づき、テレビをチェックするとおかしいと思いました。確かに、テレビはHBOに載っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up the next morning, I noticed that there were all the lights on the second floor, and I thought it was strange to check the TV. Sure, the TV was on HBO.

INTO JAPANESE

翌朝目が覚めると、2階に明かりが全部あることに気づき、テレビをチェックするのはおかしいと思いました。確かに、テレビはHBOに載っていました。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up the next morning, I noticed that there were all the lights on the second floor, and I thought it was strange to check the TV. Sure, the TV was on HBO.

Equilibrium found!

You love that! Don't you?

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Aug09
1
votes