YOU SAID:

i got used to it some time ago so it's not a big deal

INTO JAPANESE

少し前に慣れたので大したことではない

BACK INTO ENGLISH

Not a big deal because I got used to it a while ago

INTO JAPANESE

大したことではない

BACK INTO ENGLISH

- It doesn't matter.

INTO JAPANESE

- ええと・・・

BACK INTO ENGLISH

- It doesn't matter.