YOU SAID:

I got you this rose, but I wanted to know would you let it die or let it grow

INTO JAPANESE

このバラ、しかし、私はあなたが死ぬか、育てましょうそれを聞かせを知りたかった

BACK INTO ENGLISH

This rose, but I let it grow, you die or wanted to know

INTO JAPANESE

このバラが成長、あなたは死ぬか知りたいと思った

BACK INTO ENGLISH

Wanted to grow this rose, you die?

INTO JAPANESE

これを成長したいローズ、死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to grow this rose, die.

INTO JAPANESE

このバラ、金型を成長すること。

BACK INTO ENGLISH

This rose, mold to grow.

INTO JAPANESE

このバラ、型を育ちます。

BACK INTO ENGLISH

Grow this rose, type.

INTO JAPANESE

このバラ、タイプを育てます。

BACK INTO ENGLISH

Grow this rose, type.