YOU SAID:

I gotta give you some credit for that.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれのいくつかの信用を与えなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to give you some credit for it.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを認めさせなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to let you acknowledge it.

INTO JAPANESE

認めさせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

I will accept it.

INTO JAPANESE

より受領する。

BACK INTO ENGLISH

I will accept it.