YOU SAID:

I gotta soften the edges on that one

INTO JAPANESE

私は、その1のエッジを柔らかくしなきゃ

BACK INTO ENGLISH

I, if not to soften its one edge

INTO JAPANESE

私は、その一方のエッジを柔らかくしない場合

BACK INTO ENGLISH

If I do not soften its one edge

INTO JAPANESE

私は、その一方のエッジを柔らかくしない場合

BACK INTO ENGLISH

If I do not soften its one edge