YOU SAID:

I grab your hand and then we run to the car singing in the street and playing air guitar

INTO JAPANESE

私はあなたの手をつかんで、そして通りに向かって歌いながらエアギターを演奏する車に走ります

BACK INTO ENGLISH

I grab your hand and run into the car playing air guitar while singing towards the street

INTO JAPANESE

私はあなたの手をつかみ、通りに向かって歌いながらエアギターを弾いて車に走ります

BACK INTO ENGLISH

I grab your hand and sing to the street, play the air guitar and run into the car

INTO JAPANESE

私はあなたの手をつかんで通りに向かって歌い、エアギターを弾いて車に走ります

BACK INTO ENGLISH

I grab your hand and sing towards the street, play air guitar and run into the car

INTO JAPANESE

私はあなたの手をつかんで通りに向かって歌い、エアギターを弾いて車に走ります

BACK INTO ENGLISH

I grab your hand and sing towards the street, play air guitar and run into the car