YOU SAID:

I grabbed hold of her wrist and my hand closed from tip to tip I said, "You've taken the diet too far, you have got to let it slip" But she's not eating again, she's not eating again

INTO JAPANESE

私は彼女の手首を握り、私の手をひっくり返して閉じました。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed her wrist and turned my hand over and closed.

INTO JAPANESE

私は彼女の手首をつかみ、私の手をひっくり返して閉じた。

BACK INTO ENGLISH

I grabbed her wrist and turned my hand over and closed.