YOU SAID:

i grew a flower that could never bloom in a dream that couldn't ever come true.

INTO JAPANESE

私は夢の中で決して叶うことのできない花を育てました。

BACK INTO ENGLISH

I raised a flower that can never come true in my dream.

INTO JAPANESE

私は自分の夢の中で決して実現できない花を育てました。

BACK INTO ENGLISH

I nurtured flowers that I could never realize in my dream.

INTO JAPANESE

私は夢の中で私が決して実現できない花を育てました。

BACK INTO ENGLISH

I nurtured flowers that I could never realize in my dreams.

INTO JAPANESE

私は夢の中で私が決して実現できない花を育てました。

BACK INTO ENGLISH

I nurtured flowers that I could never realize in my dreams.