YOU SAID:

I grow backwards into my death

INTO JAPANESE

私は自分の死に逆行する

BACK INTO ENGLISH

I go against my death

INTO JAPANESE

私は私の死に逆らう

BACK INTO ENGLISH

I resist my death

INTO JAPANESE

私は私の死に抵抗する

BACK INTO ENGLISH

I resist my death