YOU SAID:

i growled at him because he made me angry

INTO JAPANESE

彼は私を怒らせたので、私は彼にうなり声を上げた

BACK INTO ENGLISH

He me off, so I bellowed at him.

INTO JAPANESE

彼は私を追い払ったので、私は彼に腹を立てた。

BACK INTO ENGLISH

He got rid of me, so I got angry with him.

INTO JAPANESE

彼は私を取り除いたので、私は彼に腹を立てた。

BACK INTO ENGLISH

He got rid of me, so I got angry with him.