YOU SAID:

I, Gru, shall proceed to fill the entire quantity of homosapiens around the proximity from which I am standing into the tougher, outer part of the dish of Italian origin consisting of a flat, round base of dough baked with a topping of tomato sauce and cheese, typically with added meat or vegetables.

INTO JAPANESE

私、グルは、トマトソースのトッピングで焼いた平らで丸い生地の生地で構成されたイタリア産の料理のより丈夫な外側の部分に私が立っている近くのホモサピエンズの全量を充填します。チーズ、通常は肉または野菜が追加されています。

BACK INTO ENGLISH

I, Guru, fills the full amount of nearby Homo sapiens where I stand on the tougher outer part of the Italian dish, composed of flat, round dough dough baked with tomato sauce toppings. Cheese, usually with meat or vegetables.

INTO JAPANESE

私、グルは近くのホモ・サピエンスの全量を満たします。そこでは、トマトソースのトッピングで焼いた平らで丸い生地の生地で構成されたイタリア料理のより硬い外側部分に立ちます。チーズ、通常は肉または野菜。

BACK INTO ENGLISH

Me, Guru fills the whole amount of nearby Homo sapiens. There, stand on the harder outer part of Italian cuisine, composed of flat, round dough baked with tomato sauce toppings. Cheese, usually meat or vegetables.

INTO JAPANESE

私、グルは近くのホモサピエンスの全量を満たします。トマトソースのトッピングで焼いた平らで丸い生地で構成されたイタリア料理のより硬い外側部分に立ちます。チーズ、通常は肉または野菜。

BACK INTO ENGLISH

Me, Guru fills the whole amount of nearby Homo sapiens. Stands on the harder outer part of Italian cuisine, composed of flat, round dough baked with tomato sauce toppings. Cheese, usually meat or vegetables.

INTO JAPANESE

私、グルは近くのホモサピエンスの全量を満たします。トマトソースのトッピングで焼いた平らで丸い生地で構成されたイタリア料理のより硬い外側部分の上に立ちます。チーズ、通常は肉または野菜。

BACK INTO ENGLISH

Me, Guru fills the whole amount of nearby Homo sapiens. Stand on the harder outer part of Italian cuisine, composed of flat round dough baked with tomato sauce topping. Cheese, usually meat or vegetables.

INTO JAPANESE

私、グルは近くのホモサピエンスの全量を満たします。トマトソースのトッピングで焼いた平らな丸い生地で構成されたイタリア料理のより硬い外側部分の上に立ってください。チーズ、通常は肉または野菜。

BACK INTO ENGLISH

Me, Guru fills the whole amount of nearby Homo sapiens. Stand on the harder outer part of Italian cuisine, composed of flat round dough baked with tomato sauce toppings. Cheese, usually meat or vegetables.

INTO JAPANESE

私、グルは近くのホモサピエンスの全量を満たします。トマトソースのトッピングで焼いた平らな丸い生地で構成されたイタリア料理のより硬い外側部分の上に立ちます。チーズ、通常は肉または野菜。

BACK INTO ENGLISH

Me, Guru fills the whole amount of nearby Homo sapiens. Stand on the harder outer part of Italian cuisine, composed of flat round dough baked with tomato sauce topping. Cheese, usually meat or vegetables.

INTO JAPANESE

私、グルは近くのホモサピエンスの全量を満たします。トマトソースのトッピングで焼いた平らな丸い生地で構成されたイタリア料理のより硬い外側部分の上に立ってください。チーズ、通常は肉または野菜。

BACK INTO ENGLISH

Me, Guru fills the whole amount of nearby Homo sapiens. Stand on the harder outer part of Italian cuisine, composed of flat round dough baked with tomato sauce toppings. Cheese, usually meat or vegetables.

INTO JAPANESE

私、グルは近くのホモサピエンスの全量を満たします。トマトソースのトッピングで焼いた平らな丸い生地で構成されたイタリア料理のより硬い外側部分の上に立ちます。チーズ、通常は肉または野菜。