YOU SAID:

i guess i'd better get out there and give those flowers the garfield touch

INTO JAPANESE

私はそこに出て、それらの花にガーフィールドタッチを与える方がいいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it's better to get out there and give those flowers a Garfield touch

INTO JAPANESE

私はそこに出て、それらの花にガーフィールドタッチを与える方が良いと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it's better to get out there and give those flowers a garfield touch

INTO JAPANESE

私はそこに出て、それらの花にガーフィールドタッチを与える方が良いと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it's better to get out there and give those flowers a garfield touch