YOU SAID:

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

INTO JAPANESE

私はあなたがすべての痛みを麻痺させる方法が好きだったと思う

BACK INTO ENGLISH

I think you liked the way to paralyze all the pain

INTO JAPANESE

あなたはすべての痛みを麻痺させる方法が好きだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think you like a way to paralyze all the pain

INTO JAPANESE

あなたはすべての痛みを麻痺させる方法が好きだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think you like a way to paralyze all the pain