YOU SAID:

I guess it couldn't translate.

INTO JAPANESE

私はそれを翻訳ことができなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I translate it I could not.

INTO JAPANESE

私は私はできませんでしたそれを翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I I couldn't translate it.

INTO JAPANESE

私それを変換できません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot convert it to a.

INTO JAPANESE

それを変換することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't convert it.

INTO JAPANESE

それを変換することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't convert it.