YOU SAID:

I guess it depends on the complexity of the sentence.

INTO JAPANESE

それは、文の複雑さに依存だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's dependent on the complexity of the sentence.

INTO JAPANESE

私は、文の複雑さに依存するいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Depends on the complexity of the sentence I think.

INTO JAPANESE

思う文の複雑さに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the complexity of the sentence I think.

INTO JAPANESE

文の複雑さに応じてだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that depending on the complexity of the sentence.

INTO JAPANESE

文の複雑さによってと思います。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the complexity of sentences and I think.

INTO JAPANESE

文章の複雑さによってと思う。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the complexity of sentences and I think.