YOU SAID:

i guess not, but oh well

INTO JAPANESE

私はそうは思いませんが、まあ

BACK INTO ENGLISH

I don't think so, but well

INTO JAPANESE

ないと思う、でも...

BACK INTO ENGLISH

I don't think so, but...

INTO JAPANESE

ないと思う、でも...

BACK INTO ENGLISH

I don't think so, but...