YOU SAID:

I guess once my medicine comes I can just go to the barn Can you pick me up when you’re done at court or do you have to stay at the barn?

INTO JAPANESE

私の薬が来たら、納屋に行くことができると思います。法廷で終わったとき、または納屋に留まる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

When my medicine comes, I think you can go to the barn. Need to stay in court or stay in the barn?

INTO JAPANESE

私の薬が来たら、納屋に行けると思います。裁判所に滞在したり、納屋に滞在したりする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

When my medicine comes, I think I can go to the barn. Do you need to stay in court or in the barn?

INTO JAPANESE

薬が来たら、納屋に行くことができると思います。法廷や納屋に滞在する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

When the medicine comes, I think you can go to the barn. Need to stay in court or barn?

INTO JAPANESE

薬が来たら、納屋に行くことができると思います。裁判所や納屋に滞在する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

When the medicine comes, I think you can go to the barn. Need to stay in court or barn?