YOU SAID:

i guess that's toneth then.

INTO JAPANESE

それが今度はそれだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that is it this time.

INTO JAPANESE

それが今回だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that this time.

INTO JAPANESE

今回だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this time.

INTO JAPANESE

今回は思います。

BACK INTO ENGLISH

This time I think.

INTO JAPANESE

今回は思います。

BACK INTO ENGLISH

This time I think.