YOU SAID:

I guess you could say that I blue myself.

INTO JAPANESE

あなたは私が自分自身を青くしていると言えると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you can say that I am making myself blue.

INTO JAPANESE

私は自分が青くなっていると言えると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that I can say that I am blue.

INTO JAPANESE

私は青だと言えると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that I can say that it is blue.

INTO JAPANESE

青だと言えると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it can be said that it is blue.

INTO JAPANESE

青だと言えると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it can be said that it is blue.