YOU SAID:

I guess you could say when it comes to diffusing explosives, I'm

INTO JAPANESE

爆発物を拡散するとき、あなたと言うことが、私と思います

BACK INTO ENGLISH

I think I can tell you when to diffuse the explosive

INTO JAPANESE

あなたは、爆発物を拡散するときわかると思う

BACK INTO ENGLISH

I think when you spread the explosives find

INTO JAPANESE

爆発物の検索を展開するときだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think when you deploy search for explosives

INTO JAPANESE

爆発物の検索を展開する時だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it's time to expand the search for explosives

INTO JAPANESE

爆発物の検索を拡張する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to expand the search for explosives.

INTO JAPANESE

爆発物の検索を拡張する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to expand the search for explosives.