YOU SAID:

I guess you didn't know it but I'm a fiddle player too And if you'd care to take a dare, I'll make a bet with you Now you play a pretty good fiddle, boy But give the devil his due

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを知らなかったと思うが、私もフィドルプレーヤーです そして、あなたがあえて取ることを気にするなら、私はあなたと賭けをします 今、あなたはかなり良いフィドル、男の子を演奏 しかし、悪魔に彼の義務を与える

BACK INTO ENGLISH

I don't think you knew it, but I'm also a fiddle player And if you dare to care to take, I'll place a bet with you Now you play a pretty good fiddle, boy But give his duty to the devil

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを知っていたとは思わないが、私はまた、フィドルプレーヤーです そして、あなたがあえて気を配るなら、私はあなたと賭けをします 今、あなたはかなり良いフィドル、男の子を演奏 しかし、悪魔に自分の義務を与えなさい

BACK INTO ENGLISH

I don't think you knew it, but I'm also a fiddle player And if you dare to take care, I will place a bet with you Now you play a pretty good fiddle, boy But give your duty to the devil

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを知っていたとは思わないが、私はまた、フィドルプレーヤーです そして、あなたが世話をする勇気があるなら、私はあなたと賭けをします 今、あなたはかなり良いフィドル、男の子を演奏 しかし、悪魔にあなたの義務を与えなさい

BACK INTO ENGLISH

I don't think you knew it, but I'm also a fiddle player And if you dare to take care of, I will place a bet with you Now you play a pretty good fiddle, boy But give your duty to the devil

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを知っていたとは思わないが、私はまた、フィドルプレーヤーです そして、あなたが世話をする勇気があるなら、私はあなたと賭けをします 今、あなたはかなり良いフィドル、男の子を演奏 しかし、悪魔にあなたの義務を与えなさい

BACK INTO ENGLISH

I don't think you knew it, but I'm also a fiddle player And if you dare to take care of, I will place a bet with you Now you play a pretty good fiddle, boy But give your duty to the devil