YOU SAID:

I guess you're happy with someone else now...

INTO JAPANESE

あなたは今、別の誰かと幸せに暮らしていると思います...

BACK INTO ENGLISH

I think you are happily living with someone else now...

INTO JAPANESE

あなたは今、他の誰かと幸せに暮らしていると思います...

BACK INTO ENGLISH

I hope you are living happily with someone else now...

INTO JAPANESE

あなたが今、他の誰かと幸せに暮らしていることを願っています...

BACK INTO ENGLISH

I hope you are living happily with someone else now...