YOU SAID:

I guess you were right Linus, I shouldn't have picked this little tree. I don't know what Christmas is all about. Isn't there anyone who knows what Christmas is all about?!

INTO JAPANESE

私はあなたが正しいと思うLinus、私はこの小さな木を選ぶべきではありませんでした。クリスマスが何であるかわからない。クリスマスが何であるかを知っている人はいませんか？

BACK INTO ENGLISH

I think you are right Linus, I should not have chosen this little tree. I do not know what Christmas is. Is there anyone who knows what Christmas is?

INTO JAPANESE

私はあなたがライナスだと思う。私はこの小さな木を選ぶべきではない。私はクリスマスが何であるか分からない。クリスマスが何であるか知っている人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

I think you are Linus. I should not choose this little tree. I do not know what Christmas is. Does anyone know what Christmas is?

INTO JAPANESE

私はあなたがLinusだと思う。私はこの小さな木を選ぶべきではありません。私はクリスマスが何であるか分からない。誰でもクリスマスが分かっていますか？

BACK INTO ENGLISH

I think you are Linus. I should not choose this little tree. I do not know what Christmas is. Does anyone know Christmas?

INTO JAPANESE

私はあなたがLinusだと思う。私はこの小さな木を選ぶべきではありません。私はクリスマスが何であるか分からない。誰でもクリスマスを知っている？

BACK INTO ENGLISH

I think you are Linus. I should not choose this little tree. I do not know what Christmas is. Does anyone know of Christmas?

INTO JAPANESE

私はあなたがLinusだと思う。私はこの小さな木を選ぶべきではありません。私はクリスマスが何であるか分からない。誰でもクリスマスを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I think you are Linus. I should not choose this little tree. I do not know what Christmas is. Does anyone know of Christmas?