YOU SAID:

I guess your abilities would be a distant 3rd.

INTO JAPANESE

私はあなたの能力は遠い第三になると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will a distant 3rd in your ability.

INTO JAPANESE

私はあなたの能力で遠い 3 位と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think your abilities in distant third place.

INTO JAPANESE

3 位の場所で自分の能力と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my ability in the third place.

INTO JAPANESE

第三に自分の能力と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my ability in the third.

INTO JAPANESE

3 番目の力と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the third force.

INTO JAPANESE

第三勢力と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the third force.