YOU SAID:

I gulped. "Um..." I stammered. "It's nice to meet you too, I guess. You're from here, right?"

INTO JAPANESE

私はゴクゴクと飲みました。 「うーん…」私は口ごもった。 「あなたも初めましてですね。ここから来たんですよね？」

BACK INTO ENGLISH

I gulped. "Um..." I stammered. "It's nice to meet you too. You're from here, aren't you?"

INTO JAPANESE

私はゴクゴクと飲みました。 「うーん…」私は口ごもった。 「あなたも初めまして。ここから来たんですよね？」

BACK INTO ENGLISH

I gulped. "Um..." I stammered. "Nice to meet you too. You're from here, right?"

INTO JAPANESE

私はゴクゴクと飲みました。 「うーん…」私は口ごもった。 「あなたも初めまして。ここから来たんですよね？」

BACK INTO ENGLISH

I gulped. "Um..." I stammered. "Nice to meet you too. You're from here, right?"