YOU SAID:

I had a dream I got everything I wanted not what you think and if I'm being honest it might have been a nightmare

INTO JAPANESE

夢を見た私はあなたが思っていることではなく、欲しいものをすべて手に入れました。正直なところ、それは悪夢だったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed I got everything I wanted, not what you thought. To be honest, it could have been a nightmare.

INTO JAPANESE

私はあなたが思ったものではなく、私が欲しいものすべてを手に入れることを夢見ました。正直なところ、それは悪夢だったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of getting everything I wanted, not what you thought. To be honest, it could have been a nightmare.

INTO JAPANESE

私はあなたが思っていたものではなく、私が欲しいものすべてを手に入れることを夢見ていました。正直なところ、それは悪夢だったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of getting everything I wanted, not what you expected. To be honest, it could have been a nightmare.

INTO JAPANESE

私はあなたが期待したものではなく、私が望むすべてを手に入れることを夢見ていました。正直なところ、それは悪夢だったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of getting everything I wanted, not what you expected. To be honest, it could have been a nightmare.