YOU SAID:

i had a dream i was pregnant

INTO JAPANESE

私は妊娠していた夢を見た

BACK INTO ENGLISH

I had a dream that I was pregnant.

INTO JAPANESE

私は妊娠しているという夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that I was pregnant.

INTO JAPANESE

私は妊娠している夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream that I was pregnant.

INTO JAPANESE

私は妊娠しているという夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that I was pregnant.

INTO JAPANESE

私は妊娠している夢を見た。