YOU SAID:

I had... a dream imprinted with sorrow.

INTO JAPANESE

私には… 悲しみが刻まれた夢がありました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream inscribed with … sorrow.

INTO JAPANESE

私は… 悲しみが刻まれた夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I... had a dream that was engraved with sorrow.

INTO JAPANESE

私は… 哀しみを刻んだ夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream that was engraved with sorrow.

INTO JAPANESE

悲しみが刻まれた夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream inscribed with sorrow.

INTO JAPANESE

悲しみを刻んだ夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream filled with sorrow.

INTO JAPANESE

悲しみに満ちた夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream filled with sorrow.