YOU SAID:

I had a dream last night Of something far away I'm being told it's right I wish I wasn't here And when I saw the truth I split myself apart On one hand I'm afraid Of using all my heart

INTO JAPANESE

私は右ここではなかったなあと取れない何か遠くの最後の夜に夢を見たし、自分自身を分割真実を見たとき 1 つの手を離れて私は恐れているすべての私の心を使用しての

BACK INTO ENGLISH

I was right here when or what not and I did not dream too far last night and saw myself split truth out of one hand, I use mind all my fears

INTO JAPANESE

私は使用して、私は昨夜あまり夢ではない、分割 1 つの手に真実を自分自身を見たなかった右ここでいつか気にすべての私の不安

BACK INTO ENGLISH

I use, so last night I was not right is not a dream and saw themselves in the hands of Division one truth here sometime like all my fears

INTO JAPANESE

私は使用して、夢ではないとのすべての私の不安のようないつか部門 1 つ真実をここで手に彼ら自身を見たので、私は右でした最後の夜

BACK INTO ENGLISH

And is not a dream, I used all of my anxiety-like some Division one truth here hand saw themselves as I was last night was right

INTO JAPANESE

夢ではないと私はすべての私の不安のようなの手の 1 つの真実をここでいくつかの部門は彼ら自身を見たを使用として私は最後の夜は正しかった

BACK INTO ENGLISH

And wouldn't dream of all my of my insecurities like the truth one hand in some sectors saw themselves as I was last night right

INTO JAPANESE

ないすべての夢私いくつかのセクターで真実の 1 つの手のような私の不安の彼ら自身を見た昨夜正しかったようと

BACK INTO ENGLISH

Not all the dreams I like last night I saw in some sectors the truth one hand my fear themselves right and

INTO JAPANESE

私いくつかの見た最後の夜のようなセクターの 1 つ真実すべての夢手私の恐怖自身右と

BACK INTO ENGLISH

I like last night I saw some sectors of truth all my dream hand fear their right and

INTO JAPANESE

真実のすべての私の夢の手の一部のセクターを見た最後の夜のような私は彼らの権利を恐れて、

BACK INTO ENGLISH

Last night I saw some sectors of the hand of truth all my dreams I fear their rights,

INTO JAPANESE

最後の夜私はすべての夢私は自分たちの権利を恐れて真実の手の一部のセクターを見た

BACK INTO ENGLISH

Last night I all saw some sectors of the hand of truth, fearing their rights I dream

INTO JAPANESE

最後の夜私はすべて見た真実の手の一部のセクター夢に自分たちの権利を恐れて

BACK INTO ENGLISH

Last night I was all the fear of sector dream saw the truth of some of their rights

INTO JAPANESE

最後の夜私はセクターの夢のすべての恐怖は、彼らの権利のいくつかの真実を見た

BACK INTO ENGLISH

Last night I saw the truth of some of their rights all fear of dreams of the sector

INTO JAPANESE

最後の夜私は自分たちの権利をすべてのセクターの夢の恐怖のいくつかの真実を見た

BACK INTO ENGLISH

Last night I saw the truth of some of the fear of the dream of all sectors of their rights

INTO JAPANESE

最後の夜私は自分たちの権利のすべてのセクターの夢の恐怖のいくつかの真実を見た

BACK INTO ENGLISH

Last night I saw the truth of some of the fear of the dream of every sector of their rights

INTO JAPANESE

最後の夜私は自分たちの権利のすべてのセクターの夢の恐怖のいくつかの真実を見た

BACK INTO ENGLISH

Last night I saw the truth of some of the fear of the dream of every sector of their rights