YOU SAID:

I had a dream last night where I was trying to sip at boiling hot soup.

INTO JAPANESE

私は熱いスープを沸騰ですするしようとしていた最後の夜夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw last night a dream that I was trying to sip in the boiling hot soup.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、私は沸騰熱いスープで飲みしようとしていた夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I last night, I had a dream that you were trying to drink in the hot boiling soup.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、私はあなたが熱い沸騰スープに飲むようにしようとしていた夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I last night, I had a dream that you were trying to make you drink the hot boiling soup.

INTO JAPANESE

私は最後の夜、私はあなたが熱い沸騰スープを飲む作るしようとしていた夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I last night, I had a dream that you were trying to make you drink the hot boiling soup.