YOU SAID:
I had a dream I got everything I wanted But when I wake up, I see You with me
INTO JAPANESE
夢を持っていた欲しいものすべてを手に入れたしかし目を覚ますと、あなたと一緒にいる
BACK INTO ENGLISH
Got everything you want that you had a dream for but woke up and you are with you
INTO JAPANESE
あなたが夢を持っていたが、目が覚めたとあなたが望むすべてを手に入れた
BACK INTO ENGLISH
You had a dream but woke up and got everything you want
INTO JAPANESE
あなたは夢を持っていたが、目が覚め、あなたが望むすべてを手に入れた
BACK INTO ENGLISH
You had a dream but woke up and got everything you wanted
INTO JAPANESE
あなたは夢を持っていたが、目が覚めたとあなたが望むすべてのものを得
BACK INTO ENGLISH
You had a dream, but woke up and got everything you want
INTO JAPANESE
あなたは夢を持っていたが、目が覚め、あなたが望むすべてを手に入れた
BACK INTO ENGLISH
You had a dream but woke up and got everything you wanted
INTO JAPANESE
あなたは夢を持っていたが、目が覚めたとあなたが望むすべてのものを得
BACK INTO ENGLISH
You had a dream, but woke up and got everything you want
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
