YOU SAID:

I had a file with a bunch of incredible sentences about... stuff...

INTO JAPANESE

束を持つファイルを持っていたの信じられないほどの文章について... もの.

BACK INTO ENGLISH

Article had a file with a bunch of incredible... Stuff.

INTO JAPANESE

記事は、信じられないほどの束を持つファイルを持っていた.もの。

BACK INTO ENGLISH

Had a file with a bunch of incredible articles that... thing.

INTO JAPANESE

いた信じられないほどの束を持つファイル... 記事の事。

BACK INTO ENGLISH

File containing a bunch of incredible was. Post things.

INTO JAPANESE

信じられないほどの束だったを含むファイルです。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Was an incredible bundle file that contains the. Post things.

INTO JAPANESE

含まれている信じられないほどバンドル ファイルでした。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

It was just incredible that contains the bundle file. Post things.

INTO JAPANESE

バンドル ファイルを含む信じられないほどでした。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

It was an incredible bundle file that contains the. Post things.

INTO JAPANESE

それが含まれている信じられないほどバンドル ファイルだったのです。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

It is was a bundle file that contains it is incredible. Post things.

INTO JAPANESE

バンドルには、それを含むファイルは信じられない。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

File bundled with it is unbelievable. Post things.

INTO JAPANESE

それに添付されたファイルは、信じられないです。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

File attached to it, is incredible. Post things.

INTO JAPANESE

ファイルは、それに接続されている、信じられないほどです。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

File is incredibly attached to it. Post things.

INTO JAPANESE

信じられないほど、それにないファイルが関連付けられます。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

An incredible and no files are associated. Post things.

INTO JAPANESE

信じられないほどやファイルが関連付けられています。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

An incredible and files associated with it. Post things.

INTO JAPANESE

信じられないほど、それに関連付けられているファイル。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

The file has associated with it an incredible. Post things.

INTO JAPANESE

ファイルは信じられないほどそれに関連付けられています。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Files associated with it incredible. Post things.

INTO JAPANESE

それは信じられないほどに関連付けられているファイル。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

It's a file that is associated with the incredible. Post things.

INTO JAPANESE

それは信じられないほどに関連付けられているファイルです。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

It is a file that is associated with the incredible. Post things.

INTO JAPANESE

それは信じられないほどに関連付けられているファイルです。物事を投稿します。

BACK INTO ENGLISH

It is a file that is associated with the incredible. Post things.