YOU SAID:

I had a fun day the other day when it was a good day on Wednesday yesterday or maybe it was Thursday, or Friday, Monday maybe.

INTO JAPANESE

先日、昨日の水曜日の良い日だったり、木曜日や金曜日の月曜日だったりして楽しい一日を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I had a good day yesterday, or a Good Day on Thursday or Friday.

INTO JAPANESE

先日は、昨日は良い一日を過ごしたし、木曜日か金曜日の良い日だった。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I had a good day yesterday and it was a good day on Thursday or Friday.

INTO JAPANESE

先日は昨日は良い一日を過ごしましたが、木曜日か金曜日は良い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

I had a good day yesterday, but Thursday or Friday was a good day.

INTO JAPANESE

昨日は良い一日を過ごしましたが、木曜日か金曜日は良い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

We had a good day yesterday, but Thursday or Friday was a good day.

INTO JAPANESE

昨日は良い一日でしたが、木曜日か金曜日は良い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was a good day, but Thursday or Friday was a good day.

INTO JAPANESE

昨日は良い日でしたが、木曜日か金曜日は良い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was a good day, but Thursday or Friday was a good day.