YOU SAID:

I had a glance of her with my telescope.

INTO JAPANESE

私は私の望遠鏡で彼女の視線を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I had a look at her with my telescope.

INTO JAPANESE

私は、私の望遠鏡で彼女を見てをいた。

BACK INTO ENGLISH

I saw her with my telescope was.

INTO JAPANESE

私の望遠鏡で彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

She was at my telescope.

INTO JAPANESE

彼女は私の望遠鏡であった。

BACK INTO ENGLISH

She was on my telescope.

INTO JAPANESE

彼女は、私の望遠鏡だった。

BACK INTO ENGLISH

She was my telescope.

INTO JAPANESE

彼女は、私の望遠鏡だった。

BACK INTO ENGLISH

She was my telescope.