YOU SAID:

i had a nightmare that i kept clicking the logout button and it just kept logging me into this website again and again

INTO JAPANESE

ログアウトボタンをクリックし続け、このウェブサイトに何度もログインし続けるという悪夢を見た

BACK INTO ENGLISH

I kept clicking the logout button and had a nightmare to keep logging in to this website over and over again

INTO JAPANESE

ログアウトボタンをクリックし続け、このウェブサイトに何度もログインし続ける悪夢を見ました

BACK INTO ENGLISH

I kept clicking on the logout button and had a nightmare to keep logging in to this website over and over again

INTO JAPANESE

ログアウトボタンをクリックし続け、このウェブサイトに何度もログインし続ける悪夢を見ました

BACK INTO ENGLISH

I kept clicking on the logout button and had a nightmare to keep logging in to this website over and over again