YOU SAID:

i had a very nice time but it was really awful thanks

INTO JAPANESE

とても素敵な時間を過ごせましたが、本当にひどかったです

BACK INTO ENGLISH

I had a very nice time but it was really terrible

INTO JAPANESE

私はとても素敵な時間を過ごしましたが、本当にひどかったです

BACK INTO ENGLISH

I had a very wonderful time, but it was really terrible

INTO JAPANESE

私はとても素晴らしい時間を過ごしましたが、本当にひどかった

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful time but it was really terrible

INTO JAPANESE

私は素晴らしい時間を過ごしましたが、本当にひどかったです

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful time but it was really terrible