YOU SAID:

I had a very painful time getting this tattoo

INTO JAPANESE

このタトゥーを手に入れるのはとてもつらい時間でした

BACK INTO ENGLISH

Getting this tattoo was a tough time

INTO JAPANESE

このタトゥーを手に入れるのは大変でした

BACK INTO ENGLISH

It was hard to get this tattoo

INTO JAPANESE

このタトゥーを手に入れるのは大変でした

BACK INTO ENGLISH

It was hard to get this tattoo