YOU SAID:

I had all and then most of you, some and then none of you

INTO JAPANESE

私はすべてを持っていました、そしてあなたのほとんどを持っていました、そしてあなたの一部を持っていました、そしてあなたは誰も持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had everything, and most of you, and some of you, and you had no one.

INTO JAPANESE

私はすべてを持っていました、そしてあなた方のほとんど、そしてあなた方の一部は持っていました、そしてあなた方には何も持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had everything, and most of you, and some of you, and you had nothing.

INTO JAPANESE

私はすべてを持っていました、そしてあなた方のほとんど、そしてあなた方の一部は、そしてあなた方は何も持っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had everything, and most of you, and some of you, and you had nothing.