YOU SAID:

I had all of you, most of you, some, and now none of you. Take me back to the night we met.

INTO JAPANESE

私はあなた方全員、あなた方のほとんど、何人か、そして今あなた方の誰もいませんでした。私たちが出会った夜に私を連れ戻してください。

BACK INTO ENGLISH

I was all of you, most of you, some of you, and now none of you. Bring me back the night we met.

INTO JAPANESE

私はあなた方全員、あなた方のほとんど、あなた方の何人かでした、そして今あなた方の誰もいませんでした。私たちが出会った夜に私を連れ戻してください。

BACK INTO ENGLISH

I was all of you, most of you, some of you, and now none of you. Bring me back the night we met.