YOU SAID:

I had an android but now I have an Apple and I am so new to it I accidentally sent this image to someone in class

INTO JAPANESE

私はアンドロイドを持っていたが、今私はアップルを持っていて、私は誤ってクラスの誰かにこの画像を送ったので、私はそれに新しいです

BACK INTO ENGLISH

I had android but now i have an apple and i accidentally sent this picture to someone in the class, so I'm new to it

INTO JAPANESE

私はアンドロイドを持っていたが、今私はリンゴを持っていて、私は誤ってクラスの誰かにこの写真を送ったので、私はそれに新しいです

BACK INTO ENGLISH

I had android but now I have an apple and I accidentally sent this photo to someone in class, so I'm new to it

INTO JAPANESE

私はアンドロイドを持っていたが、今私はリンゴを持っていて、私は誤ってクラスの誰かにこの写真を送ったので、私はそれに新しいです

BACK INTO ENGLISH

I had android but now I have an apple and I accidentally sent this photo to someone in class, so I'm new to it